Deca neæe morati da budu kod tvoje sestre, a ti æeš imati novca i kuæu i lepu odeæu...
Børnene behøver ikke længere at bo hos din søster. Du får penge, - et rart hjem og tøj...
Pa, mogle bi da budu kod mene pola godine, pa onda kod
Vi kan have dem et halvt år hver...
Mladiæi koji su hteli da budu kod kuæe... zaglibili su ovde, jer nisu imali dovoljno bodova.
Unge mænd, der havde udmærket sig siden før Normandiet, måtte blive, fordi de manglede point.
Pa sam razmišljala, znaš, možda da budu kod tebe neko vrijeme.
Så jeg tænkte på, at måske kunne du have dem et stykke tid.
Daj mi kljuèeve, neka budu kod mene.
Giv mig bare nøglerne. - Værsgo.
Sudeæi po skenu, njegovi telomeri su 30% kraæi nego što bi trebali da budu kod èoveka njegovih godina.
Lfølge scanningen er hans telomerer 30% kortere end de burde være for en mand i hans alder.
Sve dok Èarobnjak, Tragaè, Majka Ispovedaè i kutije ne budu kod mene... ljudi æe osetiti moj bes.
Lad det være kendt i de tre territorier, at indtil troldmanden, Søgeren og skriftefaderen og alle tre Boks af Orden er givet til mig, vil folket føle min vrede.
On rece da si mu tražila da kola Teda Vitlija budu kod njega.
Han sagde, du bad ham tage Teds bil ind i sin garage.
Dok budu kod terapeuta, ja æu dobijati svoju terapiju.
Mens de besøger psykologen, dyrker jeg min egen terapi.
Pod prijateljicom misli na kurvu, a pod "pratilja" misli da budu kod plitkog groba kraj pruge.
"Ven" betyder "luder". "Date" er "den bare jord".
Momci iz tehnièkog, veæ bi trebali da budu kod tebe kuæi menjajuæi kljuèeve, postavljajuæi protokole za siguran posao od kuæe.
Teknikerne er nok hjemme hos dig nu og udskifte Iåsene og montere sikkerhedssystemet til hjemmearbejde.
Kao što je najavio britanski radio jutros, Francuski i engleski ratni brodovi su postavili 3 minska polja u norveškim vodama, u Stad, u Budu kod Hustadvika i u Vestfjordenu.
Som tidligere meldt i de britiske transmissioner, har britiske og franske krigsskibe lagt tre minefelter ved Stad, ved Bud i Hustadvigen og i Vestfjorden.
I izmedju stranaca koji budu kod vas, izmedju njih kupujte i iz porodica onih koji budu kod vas, koji se rode u zemlji vašoj, i ti neka vam budu imanje.
også af Børnene efter de indvandrede, der bor som fremmede hos eder, må I købe og af deres Familier, som er hos eder, og som de har avlet i eders Land; de må blive eders Ejendom,
I veseli se pred Gospodom Bogom svojim ti i sin tvoj i kći tvoja i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit koji bude u mestu tvom, i došljak i sirota i udovica, što budu kod tebe, na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj da onde nastani ime svoje.
Og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn på det Sted, HERREN din Gud udvælger til Bolig for sit Navn, sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde, Leviten inden dine Porte, den fremmede, den faderløse og Enken, som bor hos dig.
Ako li ti brat tvoj nije blizu ili ga ne znaš, odvedi ih svojoj kući neka budu kod tebe dokle ih ne potraži brat tvoj, i tada mu ih vrati.
Og hvis din Broder ikke bor i Nærheden af dig, eller du ikke ved, hvis byret er, skal du tage det ind i dit Hus, og det skal være hos dig, indtil din Broder spørger efter det; så skal du give ham det tilbage.
A grad da bude proklet Gospodu i šta je god u njemu; samo Rava kurva neka ostane u životu i svi koji budu kod nje u kući, jer sakri poslanike koje smo poslali.
Og Byen skal lyses i Band for HERREN med alt, hvad der er i den; kun Skøgen Rahab skal blive i Live tillige med alle dem, som er i hendes Hus, fordi hun skjulte Sendebuddene, som vi udsendte.
0.69051814079285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?